El Brujo – Armed with Ray Northwind’s real identity, Detectives Cardinal and Delorme race to find him before he kills Terri and her brother. Then, a betrayal from within the police ranks threatens not only the case, but Cardinal and Delorme’s lives.
Northwind – Cardinal and Delorme connect evidence from a new crime to a ritualistic murder and Terri’s memories help make a connection to a possible suspect.
Season 02, Episode 05 – “Northwind”
Cardinal and Delorme connect evidence from a new crime to a ritualistic murder and Terri’s memories help make a connection to a possible suspect.
Toof – John and Lise work with Terri; Delorme gets a major break in the case.
Terri – Detective John Cardinal and Detective Lise Delorme uncover Red’s identity and her connection to Algonquin Bay. Meanwhile, the person who shot her looks to finish the job.
Kevin – Detective John Cardinal and Detective Lise Delorme’s investigation leads them to a local motorcycle gang as the number of victims continues to rise.
Red – The new season picks up several months after the events of Cycle 1. It’s early summer in Algonquin Bay and the blackflies aren’t the only ones out for blood. Detectives Cardinal and Delorme find themselves with a strange case on their hands involving a young woman with a gunshot wound to the head. The investigation quickly takes a turn as Cardinal and Delorme uncover a series of disturbing, ritualistic killings that may be connected to their young victim. Cardinal must work to identify the young woman before her attacker strikes again.
Catherine – Cardinal realizes he wasn’t working alone and may be too late to save his daughter; Delorme has a decision to make when she finds answers.
Keith – Cardinal and Delorme know who killed Woody Baldwin, but now they must find him; Cardinal’s daughter visits her mom.
Woody – A criminal breaks into Eric and Edie’s basement and finds Keith; issues between Cardinal and Delorme threaten their partnership; Cardinal takes risks in the investigation.